The website uses cookies. By using this site, you agree to our use of cookies as described in the Privacy Policy.
I Agree
blank_error__heading
blank_error__body
Text direction?

委內瑞拉危機中的邊境大橋

一頭是希望,一頭是掙扎

凱蒂·沃森(Katy Watson)

委內瑞拉的人道主義危機導致了此次拉丁美洲史上最大規模的移民浪潮。

總統馬杜羅(NicolásMaduro)指責「帝國主義國家」——美國和歐盟對委內瑞拉發動「經濟戰爭」,並對該國政府多名官員進行制裁。

但馬杜羅的批評者則指責,是馬杜羅和前總統查韋斯(Hugo Chávez)對經濟治理不善,結果讓委內瑞拉陷入泥沼。

委內瑞拉是世界上公認原油儲量最大的國家。那裡曾經富得流油,甚至一度有協和式商用客機往返於首都加拉加斯和巴黎。現在,委內瑞拉經濟已完全崩潰。

在委內瑞拉,八成的人民生活在貧困之中。人們常常要排上幾個小時隊才能買到食物。更多的時候,他們什麼也買不到。藥品短缺也對生命造成威脅。通脹率竟然高達82766%。根據最新預期報告,委內瑞拉 今年年底前通脹率恐突破百分之100萬。

委內瑞拉人紛紛逃離自己的國家。據聯合國稱,已有230萬人離開了委內瑞拉——移民人數占總人口數的約7%。過去的18個月中,哥倫比亞已經吸收了超過100萬名委內瑞拉人。

許多委內瑞拉難民從西蒙玻利瓦爾國際大橋進入鄰國哥倫比亞。

穿越邊境

西蒙玻利瓦爾國際大橋,攝於2018年2月。(EPA/Rex/Shutterstock)

大橋長約300米,寬約7米。大橋橫跨安第斯山脈東部的塔奇拉河。這條河沿著哥倫比亞和委內瑞拉的邊界蜿蜒流淌,有時候河道斷流,但暴雨會很快解除旱情。

大橋連接的兩座小鎮——委內瑞拉的聖安東尼奧-德爾塔奇拉(San Antoniodel Táchira)和哥倫比亞的羅莎裡奧(Villa delRosario)——這是兩個大不相同的世界。

與過去不同,哥倫比亞人現在很少跨過邊境去委內瑞拉採購。如今,大橋幾乎完全是單向通行。

每天在哥倫比亞時間清晨5:00(比委內瑞拉時間晚一小時),西蒙玻利瓦爾國際大橋上的圍欄被緩緩移開,劃過柏油碎石路的聲音打破了峽谷原有的寂靜,大橋正式對行人開放。

想要穿過大橋前往哥倫比亞的委內瑞拉人已在委內瑞拉這邊通宵排起了長隊。待大門一開,他們就像沖出起跑線的運動員一樣湧向大橋。

一些人被警衛攔下,要求對包裹進行安全檢查。大多數人順利通過安檢,但你會發現有些人面帶驚恐,意識到他們已被捉住了。

委內瑞拉的經濟陷入困局,越來越多的人走私肉類和奶酪等主食到哥倫比亞,從中賺取利潤。他們不是做邊境貿易的大戶——多數人想盡辦法賺點錢是為了購買最基本的生活日常用品。

委內瑞拉難民在大橋上進行過境安檢

一名女性攜帶的肉被沒收,她哭叫著說:「我該怎麼辦?」警衛的回答很生硬:「這是人道主義走廊——你可以攜帶食品進入委內瑞拉,但不能攜帶出境。」這樣的事整天都在發生。

無須報關的難民,或者可能是沒有被攔下檢查的僥倖之人則走過大橋。行李箱的轉輪聲是這座大橋的配樂。

橋的另一端是一個繁華的社區,名為普拉達,在英語中意為「停」。這裡的人們通過做邊境貿易賺錢。商家、藥店、商鋪和巴士公司爭相做跨境生意。以前,這裡的街頭交易商大多是哥倫比亞人——畢竟這裡是哥倫比亞。

但越來越多的委內瑞拉人也開始加入他們的行列,他們到哥倫比亞進行走私交易,因為該國貨幣穩定,沒有大幅貶值。

賣青絲換錢

25歲的勞拉正欲剪掉她長長的頭髮

橋的這一端,在眾多街頭叫賣的小販中,一名男子大聲喊道:「有誰想賣掉自己的頭髮?」

在大橋的金屬欄杆前,25歲的勞拉有著一頭棕色的長髮,正坐在一個塑料凳子上,眼神中透露著些許不安。

她的背後站著一位手持剪刀的女人,正欲剪掉她長長的頭髮。

她懷裡抱著兩個月大的女兒保拉,保拉抱在一張大絨毯裡,頭上戴著粉色條紋的帽子。她乖乖地躺在母親的懷裡,打著哈欠,對周圍難民湧動視而不見。勞拉的丈夫約翰在附近照看著兩個年齡較大的女兒。

理髮師不怎麼說話,只是一層一層地剪掉勞拉的頭髮,好像感到很難為情。

她將剪下的頭髮交給站在身邊的女子,這位買頭髮的顧客一聲不吭,臉望向別處。這看上去仿佛是一場冷冰冰的交易。

勞拉得到了3萬比索(10美元),而她的頭髮將被出售用來接發或製作假髮。

勞拉帶著略顯緊張和尷尬的神情說道,「這是我第一次這樣做。」她從委內瑞拉的小鎮盧比奧出發,駕車近一小時來到邊境。

勞拉的大女兒安德拉8歲,患有糖尿病,每天需三次注射胰島素,因此勞拉出售

Measure
Measure
Related Notes
Get a free MyMarkup account to save this article and view it later on any device.
Create account

End User License Agreement

Summary | 5 Annotations
根據最新預期報告,委內瑞拉 今年年底前通脹率恐突破百分之100萬。
2018/11/06 01:30
,已有230萬人離開了委內瑞拉——移民人數占總人口數的約7%。過去的18個月中,哥倫比亞已經吸收了超過100萬名委內瑞拉人。
2018/11/06 01:31
想要穿過大橋前往哥倫比亞的委內瑞拉人已在委內瑞拉這邊通宵排起了長隊。待大門一開,他們就像沖出起跑線的運動員一樣湧向大橋。
2018/11/06 01:31
多數人想盡辦法賺點錢是為了購買最基本的生活日常用品。
2018/11/06 01:31
勞拉說,「沒有藥,很難治病。在委內瑞拉,人們因為得不到需要的藥物而死去
2018/11/06 01:31