The website uses cookies. By using this site, you agree to our use of cookies as described in the Privacy Policy.
I Agree
Summary | 8 Annotations
30多年前,当蔡志忠决定把《孙子兵法》改编成一种更当代的版本,他的目的是给这部有2500年历史的文本注入新的生
2019/01/29 01:09
蔡志忠的改编让《孙子兵法》这部拥有上千年历史的专著重新焕发了活力,通过删减重复的元素,收紧叙述,关于战争的古老教训跃然纸上。但他作品的决定性元素是插图。他受迪士尼影响的风格给文本带来了幽默和直接感,孙子以一个睿智无畏的军师的身份进入故事中,指挥如儿童一般、目光呆滞的士兵,也令人信服地扮演了一个试图越过他的敌军的克星。受到羞辱的士兵骚动并咆哮起来,孙子和他的部下嗤嗤窃笑。尤其逗人的是被人格化的牲畜,比如马,它们在投降时站在后腿上,四蹄在空中扬起,呼应骑手的举手投降姿势。无论你是一个漫画迷还是军事战略人员,蔡志忠的角色都会给你带来娱乐。
2019/01/29 01:01
蔡志忠的改编让《孙子兵法》这部拥有上千年历史的专著重新焕发了活力,通过删减重复的元素,收紧叙述,关于战争的古老教训跃然纸上。但他作品的决定性元素是插图。
2019/01/29 01:09
在他位于中国杭州的家里,蔡志忠谈了谈孙子、他自己的军旅生涯,以及读者对《孙子兵法》常有的误解。你画《孙子兵法》的风格是如何创造出来的?美国版本的《孙子兵法》都很严肃,它们的插图都是兵马俑之类的形象,但你的画都很幽默。 Illustration by C. C. Tsai我首先认定,我最大的任务有两个,第一个是我自己要精确知道它到底是什么意思;第二就是要带领读者进入一个门槛,让他们知道哲学其实并不生涩。所以我要用通俗、幽默的说法,让读者不感到害怕,然后可以进入那个领地。所以我通常会首先站在读者的角度,用幽默和情节让读者轻松地理解这些概念。所以画画的时候我都会问自己,读者这段话听得懂吗?读者需要知道这段话吗?我在你的一个访问中读到,你有20多种画画的风格,《孙子兵法》使用的风格是怎么从里面选出来的,这种风格有没有名字?订阅“简报”和“每日精选”新闻电邮同意接收纽约时报中文网的产品和服务推广邮件
2019/01/29 01:09
6月,普林斯顿大学出版社发行了新版蔡志忠《孙子兵法》插图本,由伦敦大学国王学院(King’s College London)长期研究战争的教授劳伦斯·弗里德曼(Lawrence Freedman)撰写前言。弗里德曼提到了蔡志忠的画中一直暗示的东西:孙子是一位卓越的军事指挥家,但他不关心道德是非,“既残忍又狡
2019/01/29 01:01
6月,普林斯顿大学出版社发行了新版蔡志忠《孙子兵法》插图本
2019/01/29 01:09
孙子兵法》分成十三章,字数很多,比《道德经》和很多其他经典古籍都要长。所以我不会把每个字都画出来。我挑选每一章最重要的核心精神,把它们用画传达出来
2019/01/29 01:10
我认为《孙子兵法》的用意其实不是为了打仗,而是为了防止战争
2019/01/29 01:10